Назначих и лечение с урина от броненосец, дава добър резултат.
Předepsal jsem kúru z moči pásovce, ja. Už dříve se mi velice osvědčila.
Докато открием лечение, с по-добри шансове от тези, които имате сега.
Tak dlouho, než najdeme jinou léčbu... s lepšími vyhlídkami, než kterou máme teď.
Ами лечение с атрофин и ПАМ-2?
A co účinek s atropinen a PAM-2?
Започнете лечение с преднизон, след това ще я стоплим.
Začněte jí dávat prednisone, pak jí zahřejeme.
Искам да приложа лечение с малария.
Potřebuji tvůj podpis, abych to mohl začít léčit malárií. Neboj.
Седемдневно лечение с пеницилин, сироп от ипекакуана и драже.
Ano, sedmidenní dávku penicilínu, nějaké dávidlo na vyvolání zvracení a mentolku.
Ще тестваме пробите за вируси и ще започнем лечение с антивирусни.
Otestujeme vzorky z biopsie na viry a začneme mu dávat antivirotika.
Изпаднах в депресия и ме подложиха на лечение с "Ефексор".
Byla jsem vyřízená. Deprese. A můj doktor mi předepsal něco, co se jmenovalo Effexor.
Знам, че боли, Суки, но ако направиш още една сесия на главната единица, ще можем да те преместим в Джунипър тауър, където ще продължиш с домашно лечение с този портативен уред за изгаряне.
Vím, že to bolí, Suki. Ale pokud vydržíš ještě jedno sezení na hlavní jednotce, budeme tě moct přestěhovat do Juniperské věže, kde budeš moct pokračovat v terapii s touhle přenosnou mašinkou.
Никой не е предполагал, че ще подложим Скай на всичко, което съм преминал, но ако има нещо тук... лекарство, лечение, с което можем да я спасим, ние се нуждаем да го намерим.
Nikdo nenavrhuje, že podrobíme Skye všemu, čím jsem si prošel já, ale jestli tam něco existuje, nějaký lék nebo léčba, co by ji mohla zachránit, musíme ji najít.
След 6 седмици в център за изгаряния, белезите по лицата им са излекувани от чудодейно лечение с гореща лава.
Po šesti týdnech na traumatologii se jejich zrůdné jizvy z neuvěřitelného skoku do žhavé lávy zahojily.
Ще забързам анализа на пробите ти, и след това започваме лечение с антидепресанти.
Budu tlačit na laboratoř kvůli těm testům, a myslím, že pak bychom vám rovnou měli dát antidepresiva.
Затова Еликсир Здоров се препоръчва да се използва след лечение с мощни лекарства и в случай на химическо отравяне.
Proto se Elixir Zdorov doporučuje používat po léčbě silnými drogami a v případě chemické otravy.
Освен горепосочените лекарства, лекарят може да предложи лечение с фитопрепарации и да предпише физиотерапевтични процедури.
Vedle výše uvedených léků doktor může nabídnout léčbu fytopreparacemi a také předepisovat fyzioterapeutické postupy.
Главоболието, зависимостта от променящото се време, постоянната умора са само първите симптоми, при които вече трябва да започне лечение с различни лекарства за хипертония.
Bolest hlavy, závislost na měnícím se počasí, neustálá únava jsou pouze prvními příznaky, u nichž by již měla být zahájena léčba různými léky na hypertenzi.
Освен това се използва и за наблюдение на ефектите на лечение с хепарин.
Kromě toho se také používá ke sledování účinků léčby heparinem.
Изследванията показват, че помага за намаляване на телесните мазнини с до 15% при едно лечение с продължителност от един до три месеца.
Výzkum ukazuje, že přípravek Fast Burn Extreme pomáhá snížit tělesný tuk až o 15% při jedné léčbě trvající jeden až tři měsíce.
Не е необходимо да харчите пари за скъпи операции за разтягане на вени и премахване на кръвни съсиреци - всичко е много по-лесно, когато в един, максимум 2 курса лечение с крем, можете да преодолеете проблема.
Není třeba utrácet peníze za drahé operace na protahování žil a odstraňování krevních sraženin - vše je mnohem jednodušší, když v jednom, maximálně 2 kurzech léčby krémem, můžete problém překonat.
Възможно е да се отървете от болестта, като комбинирате медицинско лечение с различни народни средства и спазвате няколко правила.
Je možné se zbavit této nemoci pouze v kombinaci léčebného ošetření s různými lidovými léky a dodržováním řady pravidel.
Трябва да се отбележи, че периодът на лечение с това лекарство не трябва да надвишава 4 седмици.
Zvláště je třeba si uvědomit, že doba léčby tímto lékem by neměla přesáhnout 4 týdny.
Такова лечение с активна добавка се извършва около три пъти годишно.
Takové ošetření účinnou přísadou se provádí přibližně třikrát ročně.
След 18 часа операция и седмици на интензивна грижа, Джери е пуснат за домашно лечение с остатъци от куршуми в тяло си.
Po 18-hodinové operaci a týdnech intenzivní léčby byl Juraj z nemocnice propuštěn - i s střepinou v těle.
Някои рани и кожни лезии изискват допълнително лечение с други лекарства.
Některé rány a poškozené kůže vyžadují další léčbu s jinými léky.
В случай на инфекция с вредни микроорганизми, лекарят предписва лечение с антибиотици.
V případě infekce škodlivými mikroorganismy lékař předepisuje léčbu antibiotiky.
Хората, които са се занимавали с лечение с този наркотик, смятат, че това е най-доброто от аналозите поради ниската им цена и лекота на употреба.
Lidé, kteří se museli vypořádat s léčbou tímto lékem, považují za nejlepší z analogů kvůli jejich nízké ceně a snadnému použití.
Курсът на лечение с това лекарство е 10-14 дни.
Průběh léčby tímto léčivem je 10-14 dnů.
След пълното лечение с косата става по-силна и по-плътна, но първите ефекти се виждат след една седмица употреба.
Po úplném ošetření Trichovellu se vlasy stanou silnějšími a hustšími, ale první účinky jsou viditelné po týdnu užívání.
Както всички специалисти, ортопедите започват лечение с подробна диагноза.
Stejně jako všichni specialisté, i ortopedové začínají léčbu podrobnou diagnózou.
След курс на лечение с лекарството имунната система се подобрява, съставът на кръвта се нормализира, метаболитните нарушения изчезват.
Po průběhu léčby drogou DiabeNot se imunitní systém zlepšuje, složení krve normalizuje, metabolické poruchy zmizí.
В този случай лекарите обикновено предписват цялостно лечение, което може да включва хирургия, лекарствена терапия, лечение с радио вълни, рентгенови лъчи и други подобни.
V tomto případě lékaři většinou předepisují komplexní léčbu, která může zahrnovat chirurgický zákrok, farmakoterapii, léčbu rádiovými vlnami, rentgenové záření a podobně.
Затова бих искал да допълня традиционното лечение с нещо полезно и безопасно.
Proto bych chtěl doplnit tradiční léčbu o něco užitečného a bezpečného.
Напълно цялостно лечение с препарата, на базата на 5 основни активни съставки.
Kompletní komplexní ošetření přípravkem, založené na 5 základních účinných látkách.
Въведение в хронобиологията: Ефикасно лечение с вътрешния биологичен часовник
ResverAge®: Úvod do chronobiologie: Účinnější léčba a vnitřní hodiny
Това е сериозен анализ на целия процес, в който се е развила връзката и ежедневното лечение, с което те изпълняват ежедневните си процедури.
Jedná se o seriózní analýzu celého procesu, ve kterém se vyvinul vztah a denní léčba, se kterou provádějí své každodenní rutiny.
Ако няма положителен ефект при редовна употреба на лекарство за хипертония, трябва да отидете на специалист за преглед и преназначаване на курса на лечение с други лекарства за хипертония.
Pokud při pravidelném užívání léku na hypertenzi nedojde k žádnému pozitivnímu účinku, měli byste navštívit specialistu na vyšetření a přeřadit průběh léčby jinými léky na hypertenzi.
В някои случаи може да се наложи лечение с лекарства.
V některých případech může být zapotřebí hospitalizace.
Цялото лечение с кашлица не трябва да надвишава 5 дни.
Celý průběh léčby kašle by neměl přesáhnout 5 dní.
Разбира се, не мога да излекувам хроничния простатит чрез естествено средство, но поне по време на лечение с други лекарства мога да правя секс.
Samozřejmě nemůžu léčit chronickou prostatitidu přirozeným léčivem, ale alespoň při léčbě jinými drogami mohu mít sex.
В случай на локално лечение с крем редовността и стриктното спазване на медицинските препоръки е от ключово значение.
V případě lokální léčby krémem Dr. Derm je klíčová pravidelnost a přísné dodržování lékařských doporučení.
В последния случай е необходимо да се извършат процедури, включващи изплакване на зоната за лечение с крем с последващото му изсушаване с кърпа.
V druhém případě je nutné provést postupy zahrnující opláchnutí oblasti ošetřování smetany s jejím následným sušením ručníkem.
Превантивно лечение с антибиотици след ухапване от кърлежи не се препоръчва.
Preventivní léčba antibiotiky po přisátí klíštěte se nedoporučuje.
Накратко, може да се помисли за следното: трябва да се изготви ясен план за лечение с инструкции, които да обясняват какво да се прави в случай на остри атаки.
Stručně řečeno, je možné doporučit, aby byl vypracován jasný plán léčby s pokyny, které by vysvětlovaly, co dělat v případě akutních záchvatů.
В този случай, трябва да се започне лечение с антибиотици на пневмония с широк спектър на действие възможно най-скоро, в противен случай това може да доведе до много неприятни последици.
V tomto případě je nutné zahájit léčbu pneumonie antibiotiky se širokým spektrem účinku co nejdříve, jinak to může vést k velmi nepříjemným následkům.
Пациенти, по-стари от 65, трябва да се споразумеят за схема на лечение с лекар.
Pacienti starší než 65 by se měli dohodnout na léčebném režimu s lékařem.
0.8859601020813s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Předepsal jsem kúru z moči pásovce, ja. Už dříve se mi velice osvědčila. 